Sorozat és film feliratok letöltése

Sorozat és film feliratok letöltése

Nem mindig sikerül magyar szinkronnal megszereznünk egy-egy megnézni kívánt filmet vagy sorozatot, ami végül is nem akkora katasztrófa, mert néha a magyar szinkron csapnivaló, másrészt pedig sokan szívesebben hallgatják a filmben játszó színész hangját, viszont ha nem értjük a nyelvet vagy túl halk a hang, akkor bizony nincs más választásunk, mint felirat után keresgélni…

Feliratot keresgélni se könnyű, ha nem ismerünk pár oldalt, ami ezeket gyűjti össze, osztályozza és teszi kereshetővé. Íme egy lista a legnagyobb oldalakról, melyekről film és sorozat feliratokat tölthetünk le.

OpenSubtitles – Talán a legnagyobb adatbázissal rendelkező oldal, ahonnan több nyelven tölthetünk le feliratokat filmekhez, illetve sorozatokhoz.

FilmFeliratok – Gyakran frissülő, aktív weboldal, ahonnan film és sorozat feliratokat tölthetünk le DivX filmekhez. Sajnos a legújabb filmekhez nem igazán találjuk itt meg a kívánt feliratot, de régebbi, pár hónapja megjelent filmekhez vagy sorozatokhoz biztosan.

HosszupuskaSubtitles – A kedvenc feliratos oldalam, ugyanis itt külön kereshetünk a film és sorozat feliratok adabázisában. Felhasználóbarát, szép design és rengeteg felirat.

Szinte az összes filmhez vagy sorozathoz találsz feliratot a listán szereplő oldalakon, azonban mindenhez idő kell, így várni kell 1-2 napot, talán hetet, amíg elkészülnek a feliratok az új filmekhez, ami nem is annyira hosszú idő, ha belegondolunk, hogy a legtöbb feliratozó ingyen, csupán hobbiból csinálja.

Sorozat és film feliratok letöltése 5.00/5 (100.00%) 1 vote



110 Comments

  • Egyfajta felirat-spider, amit én ajánlok. Keresés a három legnépszerűbb feliratgyűjtő oldalról, közvetlen letöltéssel, csak magyarul.

  • 3 felirat kéne nekem:

    -Fireflies in the garden (SZENTJÁNOSBOGARAK A KERTBEN)
    -The Architect
    -War ,inc.

    köszönöm.báj

  • Vki tudna nekem segíteni abban hogy hol találok az Ananász Expressz-hez magyar feliratot?

  • A Newsies (Rikkancsok) c. filmhez keresek magyar feliratot.

  • Kellene egy magyar nyelvu felurat Ali g Aiii- hez

  • Hali már előttem is kérték de én is keresem a PINEAPPLE EXPRESS magyar feliratát. Előre is köszi üdv

  • Sziasztok.

    Az x files, want to belive 2cd-s feliratát nem
    találom sehol. tud valaki segíteni?

  • Sziasztok!
    Nekem az eagleeye (sasszem)hez kéne felirat,de sehol sem találok!!! Tudna vki segíteni???
    Köszi

  • Ahoi, az Operaház fantomjához keresek magyar feliratot, az egylemezes változathoz (tehát a felirat is egy fájl kéne legyen, v hogy mondjam). Ha tud vki, plsplspls! Kösz!

  • Szevasztok !
    Keresem a Shogun Assasin (A sogun orgyilkosa) c. filmhez a feliratot. Talán már a neten nincs is olyan feliratkereső, ahol ne néztem volna.
    Ha tudna valaki segíteni….előre is köszönöm szépen.

    Help.

  • Szevasztok!
    A Nights is Rodanthe és a To sir with love c. filmekhez keresek feliratot. Előre is köszönöm, ha valaki tud segíteni.

  • Hello.
    Nekem a Witness to the mob (a maffia tanúja) c. filmhez kellene felirat.(ha létezik egyáltalán,mert én nem találtam sehol)Előre is köszönöm

  • Sziasztok!

    Sürgősen kellene a My Sassy girl és a My best frined’s girl filmek magyar felirata. Kérlek segítsetek! Köszi

  • sziasztok! sürgősen kellene a (The Sisterhood of the Traveling Pants 2) négyen egy gatyában 2. részének a felirata! Kérlek segítsetek!Köszi

  • hello hello all
    egy régi filmet keresek – ’92-es
    Trespass – gondolom sokan ismerik
    magyarul már 1000x volt a tv-ben, neten mégis csak angolul van fent:S vki tud esetleg linket rá vagy weboldalt ahol magyarul lelehet szedni, vagy magyar feliratot rá… mivel az sincs sehol, égen földön kerestem már
    HELP
    előre is köszi aki tud segiteni

  • Hy vki tudna segiteni egy gyilkos agyához kéne felirat nm találom

  • Légyszi vki gossip girl s02e15 részhez vki csináljon magyar feliratot pls

    Elöre is kösszi

  • sziasztok

    kérdésem volna: vajh miért nincs a The Expres c. filmhez magyar felirat?
    üdv

  • Sziasztok! Jack London- Fehér agyar című könyvéből 1991-ben készült filmhez keresek feliratot!

    Előre is köszönöm!

  • Sziasztok! :) Ha vki elkészítené v megtalálná a St. Elmo tüze c. filmhez a feliratot, nagyon megköszönném. Sokat jelentene. Előre is 1000 köszönet.

  • Sziasztok! nem tudna nekem valaki a HP6-hoz valahonnan feliratot???? nagyon kellene! előre is köszi! :)

  • A V című sorozathoz kellene nekem magyar felírat, márnint a 80-as évek belihez. Nagyon örülnék, ha valaki tudna segíteni, mivel egy napom ráment a keresésére, s semmi látszatja nem volt.

  • Sziasztok,ha valaki tudna segíteni abban,hogy hol tudnék szerezni feliratot a “Life on Mars”című sorozathoz az első évad 5 és 6-ik részéhez?Segítségeteket előre is köszönöm.

  • Nemrég inditottam egy új feliratos oldalt,
    feliratok.net cimen, már több mint 5000 válogatott felirat van fent.

  • Üdv mindenki! Egy Japán “kamikázefilmhez” keresek magyar feliratot. Eddig még sehol sem találtam, csak angolt. “Ore wa, kimi no tame ni koso shini ni iku (szó szerinti fordításban: Megyek meghalni értetek; angol nyelvű forgalmazásban For Those We Love: Szeretteinkért) – ezzel a címmel kezdték vetíteni a japán mozik a második világháború utolsó szakaszába elvezető, 1,8 milliárd jenből készült produkciót, melynek főhőse egy étterem-tulajdonos asszony, aki anyjuk helyett anyjuk lesz a kamikazekiképzésben részt vevő húsz év körüli fiúknak. A filmet Taku Shinjo rendezte Ishihara Shintaro könyve alapján, aki íróból lett politikusként hazafias kezdeményezéseivel vált ismertté.” A filmet sikerült megszereznem (2CD-s)

  • sziasztok
    Friday the 13th (2009) magyar feliratot keresek de még még nem találtam sehol ha ti már találtatok kérlek segítsetek.köszönöm

  • Hi
    Nem tud valaki magyar feliratot a Transformers:revenge of the fallen-hez?

  • Sziasztok!

    Magyar feliratot keresek:
    A hírnév szárnyán (Wings of fame ) c. filmhez.
    Vagy kompletten, ha lehetséges.

    Köszönöm!!!

  • A watchmen-hez keresek feliratot 1 cd-s változathoz… küldjétek már el légyszi mail-ben ha megvan… 1000 köszönet és hála érte!!!!

  • Hello! A Far Cry című filmhez keresek magyar feliratot! Tud valaki segíteni?

  • Sziasztok!
    A Long Way Round című sorozathoz keresek feliratot! Az Extended Cut verzióhoz keresem, ebben van még + 3 epizód és egy Special Feature rész is, de ha csak a 7 részes verzióhoz lenne meg, annak is nagyon örülnék!
    Előre is köszönöm!

  • Sziasztok!
    A Robin Hood 2. évadjához keresek magyar feliratot.
    Egyedül az 1. részhez találtam eddig, de a többihez is kéne.
    Aki nem ismeri, ez egy magyarországon felvett angol sorozat.
    Az első évad szinkronos, de a második még nem, ezért kéne a felirat, amit sehol sem találok. :(

  • sziasztok!nagyon örülnk ha vki el tudná küldeni nekem az Anastasia c. rajzfilm magyar feliratát!légyszi segítsetek,egyszerűen nem tudok sehol sem ráakadni!sok puszi!és elöre is köszi aki segít!:))

  • The search for John Gissing-hoz kéne magyar felirat,mert sehol nem találok
    köszy

  • The Haunting in Connecticut 2009

    sziasztok Ö lenne az érdekellt :) vki dobna egy mailt a djcresfabrik@windowslive.com-ra megköszönném :)

    rengeteg uj filmem van,,ez msn cim nyugodtan föl lehet venni.

    terra 2009 , tokyo sonata 2009, the uninvited 2009, the lost 2009, my bloody valentine 3d 2009 ilyenek már megvannak ;)

    msnen várom a hasonlo filmb..ikat :D

  • amiiket leirtam még külföldön sem premier…lehet h. nem lesz hozzá sacc juniusig magyar felirat sem??de én már letöltöttem mindet :S

    Nahm a kérdés…nincs kedve vkinek ügyködni velem feliratkészitésen?hmm?
    sajnos kevés az időm -ráadásul németes vok :D de látom itt vannak elhivatott ténykedők.
    kérek szépen segitséget :)

    sztem tök buli lenne ha vkivel össze tudnék boltolni ezügyben és kiszolgálnánk a magyar feliratkeresés hiányosságait pár honappal előrébb dolgozva.

    weboldal-t bármikor kreálnék erre.sztem profit van benne.ha már csak belegondolok h. olyan filmeim vannak amik még külföldön is pár honap mulva lesznek premierek :D nah tsaoo

  • felirat beverly hills 9021 evad 5…12-hoz kéne magyar felirat,mert sehol nem találok
    köszy

  • Én innen töltök feliratokat: http://www.feliratletoltes.hu

  • Sziasztok!
    Valaki tudna segíteni, hogy a mysubtitles.com-on hogy lehet letölteni a feliratokat?
    Mert a Futótűz (Wildfire) című sorozatnak kéne a feliratja! A mysubtitles-on megtaláltam, csak nem tudom, hogy hogyan kell leszedni. Előre is köszönöm a segítséget!

    u.i.: Nyugottan lehet röhögni, hogy milyen béna vagyok :)

  • Sziasztok Jack London- Fehér agyar c. könyvéből készült filmhez keresek feliratot de seholsem találok előre is köszi a segítséget

  • Sziasztok!Nagyon kéne nekem az Anasztázia című rajzfilmhez egy magyar felirat mert tényleg sehol se találok.Előre is nagyon nagyon köszönöm a segítséget.

  • Hello! A The Haunting in Connecticut c. filmhez keresek feliratot, ha esetleg valaki tudja, h honnan tölthetném le, jelezze nekem! Előre is köszönöm!

  • Sziasztok!
    Nekem nagyon kéne a Keith filmhez magyar felirat.
    http://www.imdb.com/title/tt0435679/
    Tudja valaki,hogy honnan tölthetném le?
    Nagyon köszönöm! :)

  • Üdv.mindenkinek.Tudna valaki segíteni: a Dragonball Evolution-hoz keresek feliratot.Köszönöm .Szép napot!

  • Helló!
    Valaki nem tudna egy oldalt ahol a Szupersztár c. filmhez feliratot le lehetne tölteni?
    Köszi

  • Szijasztok!! Nem tudna egy olyan oldalt ahol a futótűz(wildfire) 4. évad feliratát letudom szedni?? nagyon hálás lennék!!kösszönöm

  • Sziasztok!!!!
    Nem tudom tud-e valaki segíteni nekem, de nekem a Highway (2002) c. filmhez lenne szükségem magyar feliratra. Csak angolt vagy nem találtam semmilyet sem.
    Előre is nagyon köszönöm a segítséget!!!!

  • sziasztok!
    ehhez a filmhez sehol nem találok magyar feliratot: Somebody up there likes me (Valaki odafönt)
    tudna valaki segiteni?
    előre is köszönöm!

  • Sziasztok…….!

    a 17 again-hez keresek feliratot már egy ideje………ha valaki tud valamit lécci jelezzen…köszönöm

  • sziasztok!
    en meg egy regebbi filmhez a Biblia: Jozsef cimu filmhez keresek feliratot,de egyszeruen nincs. vagy ha esetleg vlkinek megvan magyarul az meg jobb lenne. fura hogy vannak meg dolgok amik nincsenek rajta a neten.

  • Szia Niki!
    A Biblia: József szinkronnal van meg. Ha gondolod felteszem a SoulSeekre.

  • Sziasztok!
    Van egy nagyon régi (1945)John Wayne film,a DAKOTA.Nincs véletlenül valakinek magyar nyelvű szövege hozzá?

  • Helo!
    A harry potter 6hoz kellene felirat! Nem tudtok segíteni?
    ELőre is kösz!

  • az nekem is nagyon kéne

  • tényleg pls ha tudtok mondjatok egy oldalt ahonnan a HP6-hoz letudunk tölteni egy magyar feliratot

  • sziasztok!
    meg tudná mondan valaki hogy a Brüno-hoz hol tudok feliratot letölteni?

  • Sziasztok, én a váratlan szerelem cimű filmhez keresek feliratot, ha tudtok segitsetek, köszi’

  • Hello mindenkinek! Már egy jó ideje keresek feliratot az Everybody wants to be italian – hoz (mindenki olasz akar lenni) de eddig még sajna nem találtam. Kérlek segítsetek!! köszi előre is =)

    eszti

  • Légyszíves ha valak tud az 500 days of summer (500 nyári nap) című romantikus vígjátékhoz feliratot szerezni azt előre is nagyon megköszönném!!!

  • Sziasztok! Én a Prophecy (The Monster Movie) 1979 filmhez szeretnék Magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm! :)

  • Sziasztok! Én is feliratot szeretnék:) a Bang bang you’re dead (Robbanékony tinédzser, 2002; http://www.imdb.com/title/tt0288439/ ) című filmhez szeretnék, mert már rég láttam és csak angolul van fenn:(

  • Sziasztok!
    Én is feliratot szeretnék!:) Nagyon keresem a La Vida Loca című filmhez való feliratot. Mivel a film spanyol nyelvű ezért jó lenne az angol nyelvű felirat is!
    Előre is thx!

  • Hello nekem a Ben 10 elsö évad első részének kellene a magyar felirata mert szinkronosan sehol nem találtam meg
    Ha valaki tud segiteni kérem jeleze az email cimemre:
    wesd@freemail.hu
    Elöre is köszönöm a segitséget

  • Sziasztok,

    A Papás-mamás (According to Jim) dvdrip_Saints release első két évadhoz keresek magyar feliratot, sajnos eredménytelenül. Ha valaki tudná, hogy hol van vagy meg van neki nagyon hálás lennék, ha elküldené nekem levelek.kobe@gmail.com-ra

    Köszi előre is

  • Sziasztok én az Everybody wants to be italian, és a Keith című filmhez keresek feliratot, de egyszerűen sehol sem találok.Ha valaki tud ezekhez a filmekhez magyar feliratot akkor a: nicol07@freemail.hu-email címre küldje el légyszi!
    Nagyon Köszönöm!

  • hello ha valaki el tudná küldeni nekem a super high me című filmnek a magyar feliratát azt nagyon megkösszönném és léci küldje el a tarkanyi.a@freemail.hu e-mail címre. Előre is köszönöm.

  • 2012 című filhez kellen magyar felírat,ha lenne valakinek.
    Köszike Jeromos

  • nem tudtok a new moon-hoz feliratot?ha igen léci adjátok meg a weboldalnak a címét a varga.dorina11@freemail.hu címre.Kösszi

  • Sziasztok!
    Én is szeretnék segítséget kérni,a New Moon filmhez keresek magyar feliratot,de sehol nem találok.
    Ha tudtok,olyan oldalt ahol meg tudnám szerezni légyszi írjátok meg a címemre( h.mirella@citromail.hu)
    kössz

  • a new noonhoz nekem is kéne felirat.ha valaki tudja honnan szerezhetném meg légyszi írja meg itt vagy a markigirl@citromail.hu címre.előre is nagyon köszi. :)

  • Hy!

    A New Moon – hoz nekem is kéne magyar felirat. Szóval, ha valaki tudja, hogy honnan lehet letölteni, akkor lmimi89@gmail.com címre küldje már el légyszi!
    Köszi! :D

  • egy magyar New Moon felírat nekem is jól jönne :)
    ha vki tudja honnan tudnám letölteni, vagy esetleg meg van neki, nagyon nagyon örülnék ha megírná :)
    e-mail: eniko93@tvn.hu

  • sziasztok!
    nekem is a new moon-hoz kéne egy magyar felirat….
    ha vki tud, lécci jelezze: lukibori@gmail.com
    köszi!! :)

  • Sziasztok!
    A new moonhoz keresek feliratot, valaki nem tudna küldeni?
    rubylightning@freemail.hu

  • Sziasztok :D

    Végre találtam egy eszméletlen jó sorozatot, de nincs felirat a 4. évadhoz:(

    Wildfire vagyis Futótűz

    Kérem aki tud segíteni segítsen :)

    Köszi előre is

  • Szijjasztok…Remélem tudtok segíteni.Én leszedtem az Újholdat egy oldalról, ahol megvan a hozzá való magyar felirat is, csak nem tudom, hogy hogyan kell összerakni a filmmel…Tudna nekem segíteni valaki?
    Nagyon kellene.Előre is köszi

  • Csövi
    Hogyan tudom berakni a 2012 be a magyar szinkront letöltöm és csak oda húzom?vagy micsoda ?
    É nemtudom de ha megírná valaki annak nagyonm örülnék köszike ^^

  • Szia! Ugyanaz legyen a film és a felirat fájl neve és akkor magától megjelenik a felirat, ha megnyitod a filmet!

  • Sziasztok !
    Szeretnék kérni magyar feliratot a This Is Elvis (Ez Elvis) című filmhez.

    Köszi.

  • Hali!
    Én egy nagyon régi francia filmhez keresem a magyar feliratot: Le sauvage-A vadember (1975) ha vki tudna segíteni az szuper lenne….

  • nemethj says:
    2010-01-13 at 9:43 am

    Sziasztok !
    Szeretnék kérni magyar feliratot a This Is Elvis (Ez Elvis) című filmhez.

    Köszi.

  • sziasztok feliratot keresek a gone in 60 seconds (1974) filmhez
    ha tudtok, lécci segitsetek
    előre is köszi

  • sziasztok a Baby Geniuses (1999) – Minizsenik cimű filmhez tudna valaki magyar feliratot? megköszönném

  • A Gossip girl (Pletykafészek) 3. évadának 13. részéhez keresek magyar feliratot.Már egy tucat oldalt megnéztem, de még sehol sem találtam.

  • Sziasztok !

    Nekem a Bakugan Szörny Bunyósok új Vestroia sorozatoz kellene felirat!
    aki tud segíteni írjon!

  • sziasztok a Robin Hood 2010 filmhezz keresek feliratot

  • Ha tudnatok a Human Body Pushing The Limits 4 reszes sorozatnak magyar feliratot. Koszi elore is.

  • sziasztok!
    nagyon kellene nekem ehhez a filmhez magyar felirat. Sehol sem találok. :(
    Kérlek segítsetek!
    Never sleep again
    Előre is köszike!!!!!!

  • Két pasi meg egy csajszihoz valaki tud feliratot pls?

  • Az Ida regényét szeretném letölteni de nem tudom hol keressem!

  • Sziasztok, magyar feliratot keresek a Szex es New York 2 filmhez. Ha valaki tud segiteni irhat a pc.detti_ke@yahoo.com cimre.Koszi elore is

  • Szia pcberni!
    Ezen a torrent oldalon letöltheted a szinkronos változatot. Sex and The City 2
    Ugyan kamerás felvétel, de meg lehet nézni, ha érdekel.
    dreamsite.me

  • Sziasztok!

    Nekem két filmhez is kellene felirat.

    A Varázslótanonc 1CD-s
    The Karate Kid 1CD-s

    Aki tudna segíteni, annak megköszönném, akár hasznos infóval is.
    Üdv Sam

  • Sziasztok!

    Nekem a 10 dolog amit utálok benned 2.évadjának utolsó 4 részéhez kellene felirat.
    Köszi előre, ha tud vki segíteni.

  • Sziasztok!

    Nekem a Szupercsapat 3. és 4. évadához kéne felirat. Jó lenne, ha valaki tudna segíteni.

  • Sziasztok!
    Én az Én kis falum c. filmhez keresnék feliratot.Előre is köszönöm.

  • A Weaponology címü sorozathoz keresek magyar vagy angol felíratokat!

  • Sziasztok!
    feliratot keresek a Mistresses sorozathoz, magyarul a Szeretők, most adják az m1, de sehol nincs szinkronosan, ezért csak felirat kellene

  • sziasztok.én a beastly(a szép szörnyeteg)hez keresek magyar feliratot de sajnos eddig sehol sem találtam.segítenétek?
    előre is köszönöm

  • Sziasztok!

    Niki hol találtad meg a 10 dolog, amit utálok benned sorozat 2. évadját?

  • Kedves Noy!

    Írtad (2009/12/03 at 19:47-én), hogy a 4. évadhoz nincs feliratod a futótűz sorozatnál.
    Én sajnos még a korábbi évadokhoz sem találtam feliratot. Tuidsz nekem segíteni? Az e-mailem, erre írj: rangerboy@vipmail.hu

    Köszi
    rangerboy

  • Sziasztok!

    A wildfire, azaz futótűz sorozathoz keresem 1-4. évadjához a feliratot. Valaki tud segíteni?

    Köszi
    rangerboy

  • A “1 Giant Leap” c. filmhez (DVD) keresek magyar nyelvű feliratot.

  • Szia Noy!!

    Korábban írtad:

    Noy says:
    2009/12/03 at 19:47
    Sziasztok :D

    Végre találtam egy eszméletlen jó sorozatot, de nincs felirat a 4. évadhoz:(

    Wildfire vagyis Futótűz

    Kérem aki tud segíteni segítsen :)

    Köszi előre is

    Nekem ebből az derül ki, hogy az 1, 2 és 3. évadhoz van feliratod. Kérlek küld el nekem e-mailben, mert nekem is szükségem lenne rá. Sajnos sehol nem találtam meg eddig. A 4. évadhoz keresem, de még edig semmi. Ha lesz valami, írok.

    Várom e-mailed
    Üdv
    rangerboy

  • Hello mindenki! :)
    Én a The Rite, azaz Rítus című filmhez keresnék feliratot, minél hamarabb…. lehetőleg a hétvége előtt! Köszi :)

  • nekem is kéne egy filmhez magyar felirat a fegyverek szavához [windtalkers] Divx-hez.

  • szevasztok.tudna nekem valaki segíteni?a guyver 1991-es director’s cut verzióju filmhez hol találok magyar feliratot.
    előre is köszi.

  • Sziasztok!
    Nem tudna valaki nekem segíteni a Valami Amerika 2. német vagy angol teljes feliratával?
    Előre is köszi

  • Sziasztok!
    Nekem az Indul a bakterhaz angol felirata kellene ha valakinek megvan irjon hozzaszolast, sok helyen kerestem de eddig meg semmi.

  • szijasztok szuksem lenne a one day filmnek a magyar feliratara


Leave a Reply

A kötelező mezőket * jelöli.


Csatlakozz!